Ο Άγιος Βασίλειος της Γέφυρας βρίσκεται, μόλις 1 χιλιόμετρο από το ιστορικό γεφύρι. Λόγω της θέσης του έλαβε την προσωνυμία «γέφυρας» η οποία, ταυτόχρονα τον διακρίνει και από τον Άγιο Βασίλειο Αγοράς. Πάνω στην όχθη του Άραχθου, ο ναός ήταν πάντα ευάλωτος στις φθορές και συχνά επιχωνόταν από τις πλημμύρες του ποταμού. Μετά από ανασκαφική έρευνα χρονολογήθηκε στον β’ μισό του 9ου αιώνα και αποτελεί ένα από τα πρώιμα μνημεία των μεσοβυζαντινών χρόνων.
Είναι χτισμένος στον τύπο του ελεύθερου σταυρού με επιβλητικό, ψηλό τρούλο. Στο εσωτερικό έχουν εντοπιστεί τέσσερις στρώσει ζωγραφικού διακόσμου που φιλοτεχνήθηκαν σε διαφορετικές εποχές. Η πρώτη φάση των τοιχογραφιών χρονολογείται πολύ μετά την ίδρυση του ναού, στο β΄ μισό του 13ου αιώνα. Αν και παρουσιάζει αρκετές φθορές σώζεται σε αρκετά μεγάλο μέρος.
Ο Άγιος Βασίλειος γέφυρας είναι ένα μικρό, γραφικό μνημείο που αντιπροσωπεύει αρχιτεκτονικά την πρώιμη, μεσοβυζαντινή περίοδο και εικονογραφικά, την εποχή του Δεσποτάτου της Ηπείρου. Οι διαδοχικές επεμβάσεις στο ζωγραφικό διάκοσμο φανερώνουν και τη συνεχή χρήση του.
(EL)
The church of Saint Vasilios of the Bridge lies just 1 km from the historic bridge. Due to its position, the church received the nickname ""bridge,"" which, at the same time, distinguishes it from the one of Saint Vasilios of Agora. On the bank of Arachthos, the temple was always vulnerable to damage and was often earth-filled by river floods. Excavation research dates the monument back to the second half of the 9th century, one of the earliest monuments of the mid-Byzantine period.
It is built in the type of the free cross with an imposing, high dome. Inside, four layers of frescoes have been revealed, created in different eras. The first phase of the frescoes dates long after the church's foundation, in the second half of the 13th century. Although it is severely damaged damage, it is preserved to a large extent.
The church of St. Vasilios of the Bridge is a small, picturesque monument representing the early mid-Byzantine period architecturally and the Despotate of Epirus Era iconographically. Successive interventions in the painting decoration also reveal its continuous use.
(EN)
Municipality of Arta
