α) μαύρο μολύβι, φωτοτυπίες β) μαύρο και μπλε μελάνι, μαύρο μολύβι γ) μαύρο και κόκκινο μολύβι, μπλε μελάνι δ) μαύρο μολύβι ε) φωτοτυπίες, κόκκινος μαρκαδόρος στ) φωτοτυπίες σημειωμένες με μαύρο μολύβι, κόκκινο μελάνι ζ) δακτυλογραφημένα κείμενα, μαύρο μολύβι, έντυπο η) έντυπο, μαύρο και κόκκινο μολύβι, κόκκινος μαρκαδόρος θ) μαύρο και κόκκινο μολύβι ι) φωτοτυπίες κ) μαύρο μολύβι, δακτυλογραφημένα κείμενα, φωτοτυπίες
(EL)
α) σχέδια, λιμπρέτο, χειρόγραφο σπαρτίτο και σημειωμένη φωτοτυπία Μ.Θ. μιας αρχικής όπερας buffa με τίτλο ''Τραγωδία στον Αμβρακικό'' β) σχέδια, σημειώσεις, απόσπασμα χειρόγραφου σπαρτίτο Μ.Θ., σχέδια λιμπρέτου γ) σχέδια της τελικής μορφής της όπερας δ) πλήρες χειρόγραφο σπαρτίτο Μ.Θ. με εμβόλιμα μέτρα ε) φωτοτυπία του δ) πριν γίνουν οι αλλαγές και λιμπρέτο στ) σημειωμένη φωτοτυπία του δ) ζ) χειρόγραφο λιμπρέτο, δακτυλογραφημένο λιμπρέτο σε διάφορες μορφές και επιπλέον κείμενο - πρόλογος Μ.Θ. με ημερομηνία 11.12.94. η) έντυπο σπαρτίτο, και δύο φωτοτυπίες εντύπων: τελικό, ένα χωρίς στίχους και ένα με διορθώσεις Μ.Θ. θ) χειρόγραφη παρτιτούρα Μ.Θ., (βλέπε φιλμ 4) ι) φωτοτυπία του θ) με μικροδιαφορές στην ενορχήστρωση. Προφανώς έγινε πριν ολοκληρωθεί το θ) κ) λιμπρέτα στα γαλλικά και γερμανικά και 1 φύλλο χειρoγράφου Μ.Θ. με διάφορες αλλαγές
(EL)
a) sketches, libretto, autograph of short score and marked photocopy Μ.Th. of the first draft of an opera buffa with the title ''Songs on the Amvrakikos Gulf'' b) sketches, notes, fragment of autograph short dcore Μ.Th., sketch of libretto c) sketches of the final form of the opera d) complete autograph of short score Μ.Th. with bars inserted e) photocopy of d) before the changes in the libretto were made f) marked photocopy of d) g) autograph of libretto, typed libretto, in various forms and additional text - prologue Μ.Th. with date 11.12.94. h) printed short score, and two photocopies of printed version: final, one without lyrics and one with corrections Μ.Th. i) autograph score Μ.Th., (see film 4) j) photocopy of i) with minor differences in orchestration. Probably happened before i) was completed k) libretto in French and German and 1 sheet of autograph και 1 Μ.Th. with various changes
(EL)
Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας «Λίλιαν Βουδούρη» - Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής
