IThrAeg E473: Bilingual epitaph of the ex-owner of freedman Princeps

 
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
download the main file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)

In Copyright - Restricted Use
share



IThrAeg E473: Δίγλωσσο επιτύμβιο του πρώην ιδιοκτήτη του απελευθέρου Princeps (EL)
IThrAeg E473: Bilingual epitaph of the ex-owner of freedman Princeps (EN)

Απότμημα στήλης(;) αποκεκρουμένο πανταχόθεν. Το μέγεθος και η αρχική μορφή του μνημείου δεν είναι δυνατόν να προσδιορισθούν. Έφερε ανάγλυφη παράσταση, από την οποία σώζεται μόνο το κατώτερο τμήμα ανθρώπινης μορφής με μακρύ χιτώνα (και ιμάτιο;), η οποία βαδίζει με ανοικτό διασκελισμό προς τα αριστερά. Τα σωζόμενα τμήματα της κάτω και της οπίσθιας όψεως είναι επιμελώς λειασμένα. Κάτω από το ανάγλυφο, κατάλοιπα τεσσάρων στίχων δίγλωσσης επιγραφής. (EL)
Διαστάσεις: 0,33x0,24x0,09. (EL)
Διάστιχο: 0,003-0,006. (EL)
άγνωστο (EL)
Ύψος γραμμάτων: στ. 1-2: 0,04· στ. 3: 0,025· στ. 4: 0,016. (EL)

Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ (EL)

στήλη (;) (EL)

Επιγραφική (EL)
επιτύμβια - τιμητική (EL)
άγνωστο (EL)
) (EL)
Επιγραφές (EL)
στήλη ( (EL)


Author: Ἀντιγόνη Ζουρνατζῆ.
Title: "Ἐπιγραφὲς τῆς Θράκης τοῦ Αἰγαίου, μεταξὺ τῶν ποταμῶν Νέστου καὶ Ἕβρου (Νομοὶ Ξάνθης, Ῥοδόπης καὶ Ἕβρου)"
Author: Μαρία Γαβριέλλα Παρισάκη.
Publisher: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών - Κέντρο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος
Date: 2005
Publisher: Υπουργείο Πολιτισμού - ΙΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων
Place: Ἀθῆναι
Author: Σελήνη Ψωμᾶ.
Author: Λουίζα Δ. Λουκοπούλου.

Άγνωστο (EL)

Αυτοκρατορικοί χρόνοι

Image

Όπως για όλα τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, για την αναπαραγωγή των απεικονίσεων των ενεπίγραφων μνημείων απαιτείται άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού. Τα επιστημονικά δεδομένα των συλλογών αποτελούν καρπό της ερευνητικής εργασίας των ερευνητών και συνεργατών του Ινστιτούτου, κατά συνέπεια τα πνευματικά τους δικαιώματα ανήκουν στο Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα, υπό τον όρο ότι γίνεται αναφορά στην προέλευσή τους. (EL)
As for all monuments of cultural heritage, permission from the Greek Ministry of Culture is required for the reproduction of photographs of the inscriptions. The scientific data of the collection is the product of research work undertaken by researchers and collaborators of the Institute, therefore copyright for all data in the collection belongs to the Institute for Greek and Roman Antiquity of the National Hellenic Research Foundation. These data may be used freely, provided that there is explicit reference to their provenance. (EN)

http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)