use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Ιερά Μονή Κάτω Παναγιάς
(EL)
Holy Monastery of “Kato Panaghia” (The nativity of Mary)
(EN)
Το μοναστήρι της Κάτω ΠανAγιάς βρίσκεται στους πρόποδες του λόφου της Περάνθης, πάνω στην επαρχιακή οδό, Άρτας Κομμένου.
Αφιερωμένο στο Γενέσιο της Θεοτόκου, πήρε την προσωνυμία «Κάτω Παναγιά», πιθανότατα για να διακρίνεται από τον ναό της ΠανAγίας της Παρηγορήτισσας που δεσπόζει στο ψηλότερο σημείο της πόλης.
Χρονολογείται στα μέσα του 13ου αιώνα και ανήκει στο σύνολο των μνημείων της ακμής του Δεσποτάτου της Ηπείρου. Μαζί με την ΠανAγία Παντάνασσα, στη Φιλιππιάδα αποτελεί έργο του ίδιου του δεσπότης Μιχαήλ Β’ ως ένδειξη μεταμέλειας για την άσχημη συμπεριφορά του απέναντι στη βασίλισσα Θεοδώρα.
Το καθολικό της μονής ανήκει στον τύπο της τρίκλιτης σταυρεπίστεγης βασιλικής με τρούλο και φέρει εξωτερικά την χαρακτηριστική πολυμορφία των υστεροβυζαντινών χρόνων.
Οι τοιχογραφίες του ναού καλύπτουν τους εσωτερικούς τοίχους. Αναγνωρίζονται τρεις ζωγραφικές φάσεις εκ των οποίων η πρώτη σχετίζεται με την ίδρυση του ναού, ενώ όλες έχουν ιδιαίτερο τεχνοτροπικό και εικονογραφικό ενδιαφέρον.
Σήμερα είναι ενεργό γυναικείο μοναστήρι.
Η Κάτω ΠανAγιά είναι από το 1956 ενεργό, γυναικείο μοναστήρι με αξιόλογη κοινωνική δράση.
(EL)
Kato PanAghia monastery lies at the foot of the hill of Peranthi, on the provincial road of Arta-Kommeno.
Dedicated to the Nativity of the Virgin, it received the nickname ""Kato PanAghia "", probably to be distinguished from PanAghia Parigoritissa church that dominates the highest point of the city.
It dates back to the middle of the 13th century and is one of the monuments that reveal the Despotate of Epirus' prosperity. Together with the Virgin Mary Pantanassa church, in Philippiada, it is the work of the despot Michael II himself as a sign of remorse for his bad behavior towards Queen Theodora.
The monastery's katholikon belongs to the type of three-aisled, cross-roofed basilica with a dome and has the characteristic variety of the late Byzantine period.
The frescoes of the temple cover the interior walls. Three painting phases are identified, the first related to the church's foundation, while all have a particular stylistic and iconographic interest.
Kato PanAghia has been an active nunnery since 1956 to this day, with remarkable community action.
(EN)
“Τα δικαιώματα επί των απεικονιζόμενων μνημείων ανήκουν στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (ν. 4858/2021)”,
“Το μνημείο {Ιερά Μονή Κάτω Παναγιάς} υπάγεται στην αρμοδιότητα της ΕΦΑ Άρτας”,
“Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού - Οργανισμός Διαχείρισης και Ανάπτυξης Πολιτιστικών Πόρων (Hellenic Ministry of Culture and Sports/ Hellenic Organization of Cultural Resources Development)”
Municipality of Arta
