see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Πήλινος σάτυρος από το Κάλλιον
(EL)
Clay satyr from Kallion
(EN)
Satyre en terre cuite de Kallion
(FR)
Άγνωστος δημιουργός
Unknown creator
Πήλινο άγαλμα νεαρού σατύρου. Βρέθηκε στο Κάλλιο και ανάγεται στην Ελληνιστική περίοδο. Ο σατυρίσκος φορά στεφάνι κισσού στα μαλλιά, κοντό χιτώνα και δορά στο στήθος, με το δεξί χέρι σπένδει από κύλικα ενώ με το υψωμένο αριστερό θα κρατούσε θύρσο.
(EL)
Terracotta statue of a young satyr. It was found in Kallion and dates to the Hellenistic period. The young satyr wears an ivy wreath on his hair, a short chiton and an animal's skin on the chest; with his right hand he pours a libation out of a cylix whereas his left hand is raised to hold a thyrsos (not extant today).
(EN)
Statue d'un jeune satyre en terre cuite. Elle a été trouvée à Kallion et remonte à la période hellénistique. Le jeune satyre porte une couronne de lierre sur ses cheveux, une courte tunique et la peau d'un animal sur la poitrine; avec sa main droite, il verse une libation d'un Cylix tandis que sa main gauche est levée pour tenir un thyrse (non existant aujourd'hui).
(FR)
.jpg){kind=logo}
