δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
Ναός Αγίας Θεοδώρας
(EL)
Church of Aghia Theodora
(EN)
Ο ναός της Αγίας Θεοδώρας βρίσκεται στο κέντρο της Άρτας.
Παλαιό καθολικό μοναστηριού, είναι ένα από τα πλέον σημαντικά μνημεία της πόλης, όχι μόνο για τη μορφολογία του, αλλά, κυρίως γιατί αυτός ο ναός είναι σαν ζωντανή σύνδεση της σημερινής πόλης με το βυζαντινό παρελθόν της, αφού είναι αφιερωμένος στην βασίλισσά της, την δική της Αγία Θεοδώρα.
Το αρχικό καθολικό, χτισμένο στα μεσοβυζαντινά χρόνια (γύρο στον 12ο ) ήταν αφιερωμένο στον άγιο Γεώργιο. Αφιερώθηκε μεταγενέστερα στην Αγία Θεοδώρα, εφόσον αποτέλεσε τον τόπο όπου η βασίλισσα πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της, αφού έλαβε το μοναχικό σχήμα.
Η αρχιτεκτονική του ποικιλία που οφείλεται και στις διακριτές οικοδομικές φάσεις και το εντυπωσιακό εσωτερικό με τους παλαιοχριστιανικού κίονες και το κενοτάφιο της Αγίας, μετατρέπουν τον ναό σε ένα πραγματικό κόσμημα μέσα στον οικοδομικό ιστό της σύγχρονης πόλης.
Σήμερα, τα οστά της Αγίας Θεοδώρας φυλάσσονται σε αργυρή λάρνακα στο διακονικό του ιερού που έχει μετατραπεί σε προσκύνημα, ιδιαίτερα δημοφιλές στην ευρύτερη περιοχή της Άρτας.
(EL)
The church of Aghia Theodora lies in the center of Arta.
The old monastery katholikon is one of the city's most important monuments, not only for its morphology but mainly because this church is like a living connection of the present city with its Byzantine past since it is dedicated to its queen, the city's Saint Theodora.
The katholikon, built in the mid-Byzantine years (around the 12th century), was initially dedicated to St. George. It was later dedicated to St. Theodora since the queen spent the last years of her life in the monastery after becoming a nun.
Its architectural variety with the distinct building phases and the impressive interior with the early Christian columns and the cenotaph of the saint has turned the temple into a real jewel within the modern city.
Today, Saint Theodora's bones are kept in a silver larnax in the deaconry of the sanctuary, which has been turned into a shrine, especially popular in Arta's broader area.
(EN)
“Τα δικαιώματα επί των απεικονιζόμενων μνημείων ανήκουν στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (ν. 4858/2021)”,
“Το μνημείο {Ναός Αγίας Θεοδώρας} υπάγεται στην αρμοδιότητα της ΕΦΑ Άρτας”,
“Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού - Οργανισμός Διαχείρισης και Ανάπτυξης Πολιτιστικών Πόρων (Hellenic Ministry of Culture and Sports/ Hellenic Organization of Cultural Resources Development)”
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Δήμος Αρταίων
