Personal telegram
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Τηλεγράφημα προσωπικού χαρακτήρα (EL)
Personal telegram (EN)

Δαμιανός Κυριαζής, παραλήπτης (EL)
Αγγέλα, αποστολέας (EL)
Damianos Kyriazis (EN)
Angela (EN)


Τηλεγράφημα προσωπικού χαρακτήρα, στη γαλλική γλώσσα, όπου η αποστολέας κάνει αναφορά σε κάποια παρανόηση. Πρόκειται για αλληλογραφία μεταξύ του πολιτικού, συλλέκτη, και νομομαθή Δαμιανού Κυριαζή και της συζύγου του Αγγέλας. Ο Δαμιανός Κυριαζής, από τη δεκαετία του ’30 και για πολλά χρόνια μέχρι τον θάνατό του, συνέλεγε βιβλία, έγγραφα και αντικείμενα που είχαν σχέση κυρίως με την πολιτική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή στα Βαλκάνια. Τις σημαντικές αυτές συλλογές κληροδότησε σε ιδρύματα, ενώ το σημαντικότερο τμήμα της πλουσιότατης συλλογής του δώρισε στο Μουσείο Μπενάκη.Το αρχείο που περιλαμβάνει την προσωπική αλληλογραφία του Δαμιανού Κυριαζή με τη σύζυγό του Αγγέλα (1917-1932) βρίσκεται στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ). (EL)
Personal telegram written in French, whereby the sender refers to a misunderstanding. This is the correspondence between the politician, collector and legal expert Damianos Kyriazis and his wife, Angela. Since the 1930s and until his death, Damianos Kyriazis collected books, documents and objects related to the political, social and cultural life in the Balkans. He devised his significant collections to various institutions and donated the most important part of his rich collection to the Benaki Museum. The file containing Damianos Kyriazis' personal correspondence with his wife Angela (1917-1932) lies in the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA) (EN)

Τηλεγραφήματα (EL)
Telegrams (EN)

τηλεγραφικό χαρτί (EL)
telegraphic paper (EN)

Eλβετία, Γενεύη, Rijkstelegraaf (EL)
Switzerland, Geneva, Rijkstelegraaf (EN)

13/09/1920 (EL)


13/09/1920 (EL)
13/09/1920 (EN)



Image




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)