use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Εμπορικό τηλεγράφημα
(EL)
Commercial telegram
(EN)
Vanimilo, αποστολέας
(EL)
Serpieri, παραλήπτης
(EL)
Vanimilo
(EN)
Serpieri
(EN)
Τηλεγράφημα εμπορικού χαρακτήρα μέσω του οποίου η μεταλλευτική εταιρεία Βάνι-Μήλος (Vanimilo) ενημερώνει την εταιρεία Serpieri στην Αθήνα για φορτίο μεταλλεύματος που θα μεταφερθεί στο Λαύριο (;). Την εκμετάλλευση του κοιτάσματος μαγγανίου στα υπαίθρια ορυχεία στο ακρωτήριο Βάνι της Μήλου είχε αναλάβει η εταιρεία "Βάνι-Μήλος", κύριος μέτοχος της οποίας ήταν η γαλλική επιχείρηση Roux-Serpieri (η εταιρεία του Σερπιέρη). Το μαγγάνιο επωλείτο στο εξωτερικό, ενώ ένα μέρος του (που ήταν συνήθως κατώτερης ποιότητας) αποστελλόταν στα χυτήρια των μεταλλείων του Λαυρίου, όπου χρυσιμοποιούνταν ως αντιδραστήριο για την τήξη άλλων μεταλλευμάτων. Η εταιρεία Vani-Milo διέκοψε τη λειτουργία της στη Μήλο τον Δεκέμβριο του 1928, δηλαδή περίπου έναν χρόνο ύστερα από την αποστολή του εν λόγω τηλεγραφήματος.
(EL)
Telegram of commercial character through which the mining company Vanimilo informs Serpieri company in Athens about the mining cargo transferred to Lavrio. The exploitation of manganese deposit in open-cast mining in Cape of Milos was undertaken by "Vani-Milos" company, of which major shareholder was the French company Roux-Serpieri (Serpieris' company). Manganese was sold abroad while one part of that (usually inferior) was sent to the foundries of the mining in Lavrio where it was used as a reagent for the fusion of other minerals. Vani-Milo company ceased operations in Milos in December 1928, i.e. approximately a year after the sending of the telegram in question.
(EN)
City/village/populated place
1 JPEG
