use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Τηλεγράφημα οικονομικού περιεχομένου
(EL)
Financial telegram
(EN)
Βερβενιώτης, παραλήπτης
(EL)
Καλογιάννης, αποστολέας
(EL)
Verveniotis
(EN)
Kalogiannis
(EN)
Τηλεγράφημα οικονομικού χαρακτήρα από τον Πειραιά στην Ύδρα, μέσω του οποίου ο αποστολέας ζητά την αποστολή λογαριασμού στην Κάλυμνο. Όσον αφορά τον παραλήπτη πρόκειται πιθανόν για τον Πάνο Βερβενιώτη, οικονομικό μοχλό της Ύδρας στις αρχές του 20ού αιώνα, ο οποίος χρηματοδοτούσε τα σπογγαλιευτικά εκείνων που ήταν ειδικοί στη δουλειά, διέθεταν κάποιο σκάφος, αλλά δεν είχαν χρήματα.
(EL)
Telegram of financial nature sent from Piraeus to Hydra, whereby the sender requests that a bill be delivered to Kalimnos. As regards the recipient, he is probably Panos Verviniotis, an economic driver in Hydra in the begging of the 20th century, who sponsored the sponge fishing vessels of the specialists who owned a vessel but were financially challenged.
(EN)
1 JPEG
