use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Το πιλοποιείο του Πουλόπουλου
(EL)
The Poulopoulos millinery
(EN)
Βιοτεχνία Πουλόπουλου, αποστολέας
(EL)
Απόστολος, παραλήπτης
(EL)
Handcraft Poulopoulou
(EN)
Apostolos
(EN)
Τηλεγράφημα από τη Ζυρίχη στην Αθήνα, προσωπικού περιεχομένου, στη γαλλική γλώσσα, απευθυνόμενο στον ιδιοκτήτη του αθηναϊκού Πιλοποιείου του Πουλόπουλου (γνωστού ως Πιλ Πουλ). Όσο για τον αποστολέα πρόκειται προφανώς για τον μεγαλύτερο γιο του ιδιοκτήτη. Το αρχικό Πιλοποιείο του Πουλόπουλου ιδρύθηκε το 1886, έχοντας ως στόχο όχι μόνο την εγχώρια αγορά αλλά και τις αγορές της Ανατολής, της Κύπρου και της Αιγύπτου. Το 1927 η επιχείρηση έγινε ανώνυμη εταιρεία υπό την επωνυμία Πουλόπουλος και Υιός Α.Ε., ενώ το 1920 μετά το θάνατο του ιδρυτή της Ηλία Πουλόπουλου τη διεύθυνση ανέλαβε ο μεγαλύτερος γιος του Απόστολος.
(EL)
Personal telegram, written in French, that was sent from Zurich to Athens and was addressed to the owner of the hat company Poulopoulos (known as Pil Pul). As far as the sender is concerned, it is evidently the oldest son of the company's owner. The first Poulopoulos hat company was established in 1886, and it targeted not only the national market, but also the markets of the East, Cyprus and Egypt. In 1927, the business became an S.A. under the name Poulopoulos & Sons S.A., while in 1920, Apostolos, the oldest son of Elias Poulopoulos, took charge of the company, following his father's death.
(EN)
1 JPEG
