Ο μητροπολιτικός ναός της πόλης είναι αφιερωμένος στην Κοίμηση της Θεοτόκου και πανηγυρίζει στις 15 Αυγούστου. Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία, αντικρίζοντας την οδό 25η Μαρτίου, τον κεντρικό δρόμο της πόλης. Ο ναός χτίζεται σε ρυθμό δρομικής βασιλικής στο πρώτο τέταρτο του 18ου αι., και από τότε μέχρι σήμερα έχει γνωρίσει πολλές καταστροφές.
Πρώτα καταστρέφεται στα 1827 από τον Τουρκο-Αιγύπτιο Ιμπραήμ, ανοικοδομείται, αλλά καταστρέφεται και πάλι το 1943 από τους Γερμανούς. Μετά την καταστροφή του 1943 ο ναός ανοικοδομείται-αναστηλώνεται τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά και ο διάκοσμός του –στη σημερινή του μορφή– είναι έργο πολλών δεκαετιών, πολλών θυσιών, κόπων και προσφορών. Στην πρόσοψη του ναού, δεξιά και αριστερά της εισόδου, υψώνονται τα δύο εντυπωσιακά κωδωνοστάσια, την όψη των οποίων κοσμούν δύο μεγάλα ρολόγια. Το βορινό έχει σταματήσει στις 14:34, ώρα του χαλασμού και της μεγάλης Καταστροφής, στις 13-12-1943.
Στο εσωτερικό του ναού οι κιονοστοιχίες που χωρίζουν τη βασιλική σε τρία κλίτη ανήκουν στον ναό που καταστρέφεται από την πύρινη λαίλαπα που αφήνουν πίσω τους οι Γερμανοί. Στο εσωτερικό του ναού το μπαρουτοκαπνισμένο Ευαγγέλιο, ως έκθεμα σήμερα, αποτελεί μια ακόμα απτή μαρτυρία της καταστροφής.
Απέναντι από την εκκλησία στέκει το εκκλησάκι της Αγίας Κυριακής, ναΐσκος σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο. Τέλος, στην πλατεία υπάρχουν το Ηρώο Πεσόντων καθώς και προτομές αγωνιστών του 1821.
(EL)
Town church – Central Square
The metropolitan church of the city is dedicated to the Assumption of the Virgin Mary and is celebrated on 15 August. It is located in the central square, facing 25th March Street, and the main street of the city. The church is a basilica built during the first quarter of the 18th century and ever since it has been destroyed numerous times.
First destroyed in 1827 by the Turkish-Egyptian Ibrahim, it was rebuilt, but destroyed again in 1943 by the Germans. After the 1943 destruction, the church was rebuilt and restored both internally and externally and its decoration - in its present form - is the work of many decades, many sacrifices, efforts and offerings. On the front of the church, to the right and left of the entrance, rise two impressive bell towers, the face of which is adorned with two large clocks. The north clock has stopped at 14:34, the time of the destruction and the great catastrophe of 13-12-1943.
Inside the church, the pillars that separate the nave from the side aisles, belong to the temple that was destroyed by the fiery conflagration left behind by the Germans. The scorched Gospel is exhibited within the church, as one more tangible testimony of the disaster. Opposite the church there is the chapel of Saint Kyriake, a small cross shaped and domed church. Also spread around the church, you will find busts of local heroes of the Greek Revolution.
(EN)
