Πρόκειται για ένα ανθρωποειδές ρομπότ με τη μορφή υπηρέτριας (σε φυσικό μέγεθος), που στο δεξί χέρι της κρατούσε μια οινοχόη. Όταν ο επισκέπτης τοποθετούσε έναν κρατήρα (κύπελλο) στην παλάμη του αριστερού χεριού της, εκείνη αυτόματα έριχνε αρχικά οίνο και στη συνέχεια για ανάμειξη νερό στον κρατήρα ανάλογα με την επιθυμία του. Στο στήθος της υπηρέτριας βρίσκονταν δύο στεγανά δοχεία γεμάτα με οίνο και νερό αντίστοιχα. Στον πυθμένα τους υπήρχαν δύο σωληνίσκοι που οδηγούσαν το περιεχόμενό τους μέσα από το δεξί χέρι της στο χείλος της οινοχόης. Δύο αεραγωγοί σωληνίσκοι ξεκινούσαν από το πάνω μέρος των δοχείων, διαπερνούσαν τον πυθμένα τους και κατέληγαν λυγισμένοι στο στομάχι της. Το αριστερό της χέρι συνδεόταν μέσω άρθρωσης με τους ώμους της, ενώ μια ελικοειδής ράβδος (ελατήριο) έκκεντρα τοποθετημένη στην προέκτασή του το συγκρατούσε ανυψωμένο. Δύο σωλήνες ξεκινούσαν από το ίδιο σημείο (κλείδα) και κατέρχονταν διαπερνώντας και αποφράζοντας τα λυγισμένα διάτρητα άκρα των αεραγωγών σωληνίσκων. Οι σωλήνες της κλείδας διέθεταν δύο οπές στις απολήξεις τους, με την οπή που επικοινωνούσε με το δοχείο του οίνου να προηγείται αυτής που επικοινωνούσε με το νερό. Όταν τοποθετούνταν ο κρατήρας στην παλάμη της υπηρέτριας, το αριστερό χέρι της κατέβαινε και οι σωλήνες της κλείδας ανυψώνονταν. Η οπή του ενός σωλήνα ευθυγραμμιζόταν με τον αεραγωγό σωληνίσκο του δοχείου του οίνου, αέρας εισερχόταν στο δοχείο και οίνος έρρεε από το σωληνίσκο της οινοχόης στον κρατήρα. Όταν μισογέμιζε το κύπελλο με κρασί, το χέρι λόγω βάρους κατέβαινε περισσότερο, η δίοδος του αεραγωγού σωληνίσκου του οίνου έφρασσε και η ροή σταματούσε. Παράλληλα, ευθυγραμμιζόταν η οπή του δεύτερου σωλήνα με τον αεραγωγό σωληνίσκο του δοχείου με το νερό και άρχιζε να ρέει νερό για την αραίωση του οίνου. Όταν γέμιζε το κύπελλο, το χέρι (λόγω βάρους) κατέβαινε περισσότερο, η δίοδος του αεραγωγού σωληνίσκου του νερού έφρασσε και η ροή σταματούσε. Επίσης, αν αφαιρούνταν οποιαδήποτε στιγμή ο κρατήρας, το αριστερό χέρι ανυψωνόταν, οι σωλήνες της κλείδας κατέβαιναν αποφράζοντας τους αεραγωγούς σωληνίσκους, δημιουργώντας κενό στα δοχεία και η ροή των υγρών σταματούσε. Η υπηρέτρια λοιπόν γέμιζε το κύπελλο του επισκέπτη με καθαρό οίνο ή αραιωμένο με νερό στην ποσότητα που αυτός επιθυμούσε ανάλογα με τη χρονική στιγμή που θα το τραβούσε από την παλάμη της.
(EL)
This was a humanoid robot in the form of a female servant (life-size) which in her right hand held a jug of wine. When the visitor placed a cup in the palm of her left hand, she automatically poured wine, initially, and then she poured water into the cup mixing it when desired. Inside the servant, there were two airtight containers with wine and water, respectively. At their bottom there were two tubes leading their content through her right hand to the lip of the wine jug. Two air pipes started at the top of the containers, went through their bottom and led curved into her stomach. Her left arm was connected, through the articulation, to her shoulders; while a helical rod (spring) that was positioned in extension of the restraining rod raised it. Two pipes started at the same point (joint) and came down penetrating and freeing the curved perforated ends of the air pipes. The pipes of the joint had two holes at their ends, with the hole that communicated with the wine container preceding that which communicated with the water container. When the cup was placed into the servant's palm, her left hand came down and the tubes of the joint lifted. The hole in one pipe was aligned with the air pipe of the wine container, air entered the container and wine flowed from the tube into the cup. When the cup of wine was half- full, the hand (due to weight) descended further, the passage of the air pipe of wine was obstructed and the flow stopped. At the same time the other tube was aligned with the air pipe of the water container and it began to flow, thus, diluting the wine. When the cup was full, the hand (due to weight) descended further, the passage of the air pipe with water was obstructed and the flow stopped. Also, if the cup was removed at any moment, the left hand rose, the tubes of the joint descended, cutting off the air pipes, creating vacuum in the containers and stopping the liquid flow. The servant then filled the visitor's cup with wine or diluted with water of desired quantity depending on the time it was pulled from her palm.
(EN)
1 JPEG
