The (automatic) magic fountain of Heron
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Η μαγική (αυτόματη) κρήνη του Ήρωνος (EL)
The (automatic) magic fountain of Heron (EN)

Κώστας Κοτσανάς (EL)
Kostas Kotsanas (EN)

Πρόκειται για μια ευφυέστατη κρήνη που εκτόξευε ανακυκλούμενο νερό ψηλότερα από τη διαθέσιμη στάθμη της δεξαμενής της παραβιάζοντας φαινομενικά τις αρχές της υδροστατικής πίεσης και των συγκοινωνούντων δοχείων. Αποτελούνταν από ένα ανοικτό και δύο στεγανά δοχεία τοποθετημένα το ένα πάνω από το άλλο. Το ενδιάμεσο στεγανό δοχείο ήταν γεμάτο με νερό και ένας σωληνίσκος ξεκινούσε λίγο πάνω από τον πυθμένα του και κατέληγε σε ένα ακροφύσιο πάνω από το ανώτερο ανοικτό δοχείο. Ρίχνοντας λίγο νερό στο ανώτερο ανοικτό δοχείο, αυτό μέσω ενός σωληνίσκου έρρεε στο κατώτερο στεγανό δοχείο. Ο εγκλωβισμένος αέρας σε αυτό πιεζόταν και μέσω ενός άλλου σωληνίσκου εκτόπιζε το νερό του ενδιάμεσου δοχείου εξαναγκάζοντάς το να ανέλθει στο ακροφύσιο και να σχηματίσει ένα μικρό πίδακα. Το νερό του πίδακα συμπλήρωνε το νερό του ανώτερου δοχείου διατηρώντας τη στάθμη του σταθερή. Έτσι, η διαδικασία αυτή ήταν αυτοσυντηρούμενη και συνέχιζε αυτόματα μέχρι να αδειάσει όλο το νερό από το ενδιάμεσο δοχείο. (EL)
It was a brilliant fountain which shot recycled water higher than the available level of its reservoir defying ostensibly the principles of hydrostatic pressure and communicating vessels. It consisted of one open and two airtight containers placed one above the other. The middle airtight container was full with water and a pipette began a little above its bottom and led to a nozzle above the upper open container. When some water was poured into the upper open container, this, through a pipe, flowed into the lower airtight container. The confined air therein was pressed and through another pipe it displaced the water of the middle container, forcing it to rise to the nozzle and to shape a small spurt. The spurt of water supplemented the water of the upper container (maintaining the level constant). Thus, this process was self-supporting and it continued automatically until all the water from the middle container emptied. (EN)

Εφεύρεση (EL)
Invention (EN)

Αλεξάνδρεια (EL)
Alexandria (EN)

1ος αι. μ.Χ. (EL)
1st c. A.D. (EN)



Αρχαία Τεχνολογία (EL)
Ancient Technology (EN)

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)

Image

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)