Η ύσπληγα
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Η ύσπληγα (EL)
The “hysplex” (EN)

Κώστας Κοτσανάς (EL)
Kostas Kotsanas (EN)

Πρόκειται για μηχανισμό που χρησιμοποιείτο στην Αρχαία Ελλάδα κατά τους Ολυμπιακούς και άλλους αθλητικούς αγώνες, για να αποφεύγεται η πρόωρη εκκίνηση των αθλητών. Αποτελείτο συνήθως από δύο κατακόρυφους πασσάλους, που έφεραν δύο οριζόντια σχοινιά (το ένα στο ύψος των γονάτων και το άλλο στο ύψος της κοιλιάς των αθλητών). Όταν ο αφέτης τραβούσε το σχοινί απομανδάλωσης του κρίκου σκανδαλισμού των πασσάλων, αυτοί έπεφταν απότομα στο έδαφος –λόγω της δύναμης της «νευράς» (στριμμένων νεύρων ζώων ή μαλλιών γυναικών) που υπήρχε στη βάση τους– και επέτρεπαν την εκκίνηση των αθλητών. (EL)
It was a starting mechanism used in Ancient Greece during the Olympics and other athletic competitions in order to prevent the false start of the athletes. It consisted of two vertical poles fixed to the starting line, bearing two horizontal ropes (one at the height of the knees and the other at the height of the athletes' abdomen). When the referee pulled the rope of ring latches that released the poles, they fell with momentum on the ground –because of the force of the twisted string at the base– thus permitting the start of the race. (EN)

Εφεύρεση (EL)
Invention (EN)

Αρχαία Ελλάδα (EL)
Ancient Greece (EN)

5ος αι. π.Χ. (EL)
5th c. B.C. (EN)



Αρχαία Τεχνολογία (EL)
Ancient Technology (EN)

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)

Image

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)