The automatic goblet of Philon
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Ο αυτόματος κρατήρας του Φίλωνος (EL)
The automatic goblet of Philon (EN)

Κώστας Κοτσανάς (EL)
Kostas Kotsanas (EN)


Πρόκειται για μια επινόηση του Φίλωνος του Βυζαντίου που διατηρούσε γεμάτο με οίνο έναν κρατήρα όση ποσότητα κι αν αφαιρούνταν από αυτόν. Αποτελούνταν από ένα στεγανά κλειστό δοχείο γεμάτο οίνο με έναν οριζόντιο σωληνίσκο-κρουνό που τροφοδοτούσε έναν κρατήρα. Ο διάτρητος πυθμένας του κρατήρα επικοινωνούσε μέσω μιας οριζόντιας σωλήνωσης με έναν εξωτερικό κατακόρυφο σωλήνα που έφθανε σε ύψος λίγο κάτω από το χείλος του κρατήρα. Ένας σωληνίσκος από την κορυφή του κλειστού δοχείου διαπερνούσε τον πυθμένα του κλειστού δοχείου και εισχωρούσε στον κατακόρυφο σωλήνα της κοίλης βάσης σε βάθος αντίστοιχο της επιθυμητής στάθμης του κρατήρα. Με την αφαίρεση ορισμένης ποσότητας οίνου από τον κρατήρα η στάθμη στον κατακόρυφο σωλήνα της κοίλης βάσης κατέβαινε, επέτρεπε επομένως την είσοδο αέρα μέσω του σωληνίσκου στο κλειστό δοχείο που με τη σειρά του προκαλούσε την εκροή οίνου προς τον κρατήρα και την άνοδο της στάθμης στην κοίλη βάση. Όταν η στάθμη κάλυπτε το στόμιο εισόδου αέρα του σωληνίσκου του κλειστού δοχείου, δημιουργούνταν κενό αέρος και η εκροή σταματούσε. (EL)
It was an invention of Philon of Byzantium which always kept a goblet of wine full, regardless of the quantity removed. It consisted of an air-tight vessel full of wine with a horizontal tube-tap that led to a goblet. The perforated bottom of the goblet led to a hollow base (horizontal piping with a vertical tube that reached the height of the goblet). A smaller tube that started from the top of the air-tight vessel penetrated its bottom and entered the vertical tube of the hollow base in a depth equivalent to the desired level of the wine in the goblet. The level of the wine in the vertical tube of the hollow base fell after the removal of a certain quantity of wine from the goblet, thus, allowing the entrance of air through the smaller tube in the air-tight vessel. This led to the flow of wine towards the goblet and to the increase of its level in the hollow base. When the level of the wine reached the mouth of the smaller tube of the vessel it created vacuum and the flow stopped. (EN)

Εφεύρεση (EL)
Invention (EN)

Αλεξάνδρεια (EL)
Alexandria (EN)

3ος αι. π.Χ. (EL)
3rd c. B.C. (EN)



Αρχαία Τεχνολογία (EL)
Ancient Technology (EN)

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)

Image

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)