use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΠΟΡΠΗ
(EL)
BUCKLE
(EN)
-
Διμερής μπρούτζινη πόρπη, από την περιοχή της Μακεδονίας. Στο κέντρο της κάθε επιφάνειας υπάρχει φυτικός διάκοσμος. Περιμετρικά, φέρει διακοσμητική ζώνη με γεωμετρικά μοτίβα. Οι οξείες απολήξεις φέρουν διακόσμηση που θυμίζει δαντέλα. Τα δύο μέρη ενώνονται με στέλεχος, του οποίου η λαβή έχει τη μορφή δικέφαλου αετού.
(EL)
Two-part bronze buckle from the region of Macedonia. There are vegetal decorations in the centre of each surface. Around the perimeter, there is a decorative band with geometric motifs. The sharp ends are decorated with a lace-like pattern. The two parts are joined together by a piece with a handle in the form of a double-headed eagle.
(EN)