WOMEN’S VEST OF THE TRADITIONAL SARAKATSANA COSTUME
(EN)
-
Μάλλινο γυναικείο γιλέκο με λινά μανίκια,της παραδοσιακής ενδυμασίας της Σαρακατσάνας, με τετράγωνη λαιμόκοψη, σε μπορντό χρώμα. Στο πρόσθιο μέρος αποτελείται από επιπλέον μάλλινο ύφασμα, το οποίο φέρει ζώνες με σπειροειδή ραφή, που έχουν μπλε και χρυσές λεπτομέρειες. Τα μανίκια είναι ραμμένα, σε λινό μπεζ χρώμα, φέρουν πλούσιο κέντημα με πολύχρωμο γεωμετρικό διάκοσμο και στο στην περιμετρική τους απόληξη φέρουν ζώνες από μαύρο μαλλί.
(EL)
Women’s burgundy woollen vest with linen sleeves and a square neckline, part of the traditional Sarakatsana costume. The front consists of an additional piece of woollen fabric, which is embellished with bands of spiral stitching with blue and gold details. The sleeves are sewn from beige linen fabric, richly embroidered with colourful geometric decoration, and have bands of black wool around their perimeter.
(EN)
1 JPEG
