δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
ΚΕΦΑΛΟΔΕΣΜΟΣ ΜΕ ΦΛΟΥΡΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΚΑΒΑΚΛΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ
(EL)
WOMEN’S HEADBAND WITH COINS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF KAVAKLI, THRACE
(EN)
-
Βαμβακερός, γυναικείος κεφαλόδεσμος σε κόκκινο χρώμα. Φέρει πλούσιο φυτικό διάκοσμο από άνθη κίτρινου και άσπρου χρώματος και στο τελείωμα έχει σειρά από κρόσια.Στο μέτωπο στερεώνεται η μπάπκα, μία ζώνη ως κόσμημα με φλουριά.
(EL)
Women’s red cotton headband. It is richly embellished with a vegetal motif of yellow and white flowers and has a fringe on the end. A band of coins, the bapka, is secured on the forehead as jewellery.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.