1. Home page
  2. Search items

WOMEN’S HEADBAND OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE

WOMEN’S HEADBAND OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE

institution

Lykeion ton Ellinidon of Naoussa

collection

Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΚΕΦΑΛΟΔΕΣΜΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΑΔΩΝ ΘΡΑΚΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ (EL)
WOMEN’S HEADBAND OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE (EN)
-
Τετράγωνος, γυναικείος, βαμβακερός κεφαλόδεσμος της παραδοσιακής ενδυμασίας των Μεταξάδων Θράκης, διπλωμένος τριγωνικά. Είναι γνωστός ως μπαρμπούλα και ο σταμπωτός διάκοσμος του μαντιλιού είναι εξαιρετικά πλούσιος. Φυλλοφόρο κλαδί, κατάφορτο με λουλούδια κόκκινα και μπλε περιτρέχει την επιφάνεια. Ολόγυρα το μαντίλι είναι γαρνιρισμένο με επίρραπτη, λεπτή δαντέλα. Από κάτω υπάρχει κίτρινο, βαμβακερό τσεμπέρι. Στην κορυφή υπάρχει η σουργούτσα, τεχνητό άνθος. (EL)
Women’s square cotton headband of the traditional costume of Metaxades, Thrace, folded in a triangle. It is known as barbula and has an extremely elaborate printed decoration. The surface is embellished with a leafy branch laden with red and blue flowers. The scarf is trimmed all around with appliqued delicate lace. Underneath is a yellow cotton head-kerchief. The top is embellished with a surgutsa, an artificial flower. (EN)
Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)
Μεταξάδες της Θράκης (EL)
Metaxades, Thrace (EN)
Αρχές 20ου αιώνα
Ενδυμασίες (EL)
Costumes (EN)
Image
Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)