use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΦΟΡΕΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΜΕ ΜΠΛΕ ΣΑΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟ
(EL)
CHILDREN’S DRESS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF FLORINA WITH A BLUE SAYIAS
(EN)
-
Λευκό βαμβακερό παιδικό φόρεμα της παραδοσιακής ενδυμασίας της Φλώρινας. Φέρει επίρραπτο, όρθιο γιακά διακοσμημένο μεκόκκινη ταινία με γεωμετρικό μοτίβο, που συνεχίζει κάθετα στην περιοχή του θώρακος.Στο τελείωμα των μανικιών φέρει, ομοίως, κόκκινη ταινία με φυτικό διάκοσμο.Περιμετρικά του ποδόγυρου υπάρχει το ίδιο ταινιόσχημο θέμα και στο πίσω μέρος είναι ραμμένες δύο ταινίες σε σχήμα κυλίνδρου.
(EL)
Children’s white cotton dress of the traditional costume of Florina. It has an appliqued stand-up collar embellished with a red band with a geometric motif, which continues vertically down to the chest. The ends of the sleeves are embellished with a similar red band with vegetal decoration. The hemline is embellished with the same decorative band, and the back has two bands sewn in the shape of a cylinder.
(EN)
1 JPEG
