MEN’S SHIRT OF THE TRADITIONAL SARAKATSANOS COSTUME
(EN)
-
Λευκό βαμβακερό πουκάμισο παραδοσιακής φορεσιάς Σαρακατσάνου από την Θράκη. Η επιφάνειά του, όπως και τα μανίκια, φέρουν σε μεγάλο μέρος κάθετες ρίγες μπεζ χρώματος. Παρόμοια ρίγα περιτρέχει και το άνοιγμα του θώρακα. Οι μανσέτες είναι επίρραπτες. Ο γιακάς είναι πρόσθετος και φέρει λεπτό κέντημα από κίτρινο νήμα. Στο μπροστινό μέρος φέρει από τέσσερα μαύρα κουμπιά σε κάθε πλευρά.
(EL)
White cotton shirt of the traditional Sarakatsanos costume from Thrace. A large part of its surface and sleeves are covered by vertical beige stripes. There is a similar stripe around the chest opening. The cuffs are appliqued. The collar is detachable and delicately embroidered with yellow thread. At the front, there are four black buttons on each side.
(EN)