use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΦΟΡΕΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟ
(EL)
CHILDREN’S DRESS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA
(EN)
-
Παιδικό φόρεμα της παραδοσιακής ενδυμασίας της Νάουσας, με ενυφασμένες οριζόντιες ρίγες, ορισμένες εκ των οποίων φέρουν γεωμετρικά μοτίβα. Η λαιμόκοψη είναι κυκλική, με όρθιο γιακά, με ραμμένη δαντέλα στο εσωτερικό του και γκρι σιρίτη εξωτερικά, ο οποίος συνεχίζει κάθετα στην περιοχή του θώρακος, σχηματίζοντας θηλάκια για τα κουμπιά. Γκρι σιρίτης υπάρχει και στο τελείωμα των μανικιών. Το τμήμα της φούστας φέρει κάθετες πτυχώσεις.
(EL)
Children’s dress of the traditional costume of Naoussa with woven horizontal stripes, some of which are embellished with geometric motifs. The neckline is round and has a stand-up collar with lace sewn on the inside and grey trim on the outside, which continues vertically down to the chest, forming loops for the buttons. There is grey trim on the ends of the sleeves as well. The skirt section has vertical folds.
(EN)
1 JPEG
