use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΦΟΡΕΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟ
(EL)
CHILDREN’S DRESS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA
(EN)
-
Παιδικό φόρεμα της παραδοσιακής ενδυμασίας της Νάουσας,με κυκλική λαιμόκοψη που φέρει ραμμένη δαντέλα στο εσωτερικό. Ραμμένη δαντέλα υπάρχει, ομοίως, και στο εσωτερικό των μανικιών. Κουμπώνει στον θώρακα με σειρά από πέντε κουμπιά, μπλε σκούρου χρώματος. Περιμετρικά της λαιμόκοψης και των μανικιών φέρει μπλε σκούρο σιρίτη ως διακοσμητικό στοιχείο, το οποίο συνεχίζει κάθετα στην περιοχή του θώρακος. Η φούστα του φορέματος σχηματίζει πτυχώσεις.
(EL)
Children’s dress of the traditional costume of Naoussa, with a round neckline that has lace sewn on the inside. There is lace sewn on the inside of the sleeves as well. It buttons on the chest with a row of five dark blue buttons. The perimeter of the neckline and sleeves is embellished with dark blue trim as a decorative element, which continues vertically down to the chest. The skirt of the dress forms folds.
(EN)
1 JPEG
