δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
MEN’S COAT OF THE TRADITIONAL PAVLOS MELAS COSTUME
(EN)
-
Επενδύτης παραδοσιακής φορεσιάς Μακεδονομάχου- Παύλου Μελά. Ο γιακάς είναι όρθιος και φέρει περιμετρικά κεντημένες κίτρινες ρίγες και κόκκινη επένδυση στην απόληξή του. Το κάτω μέρος του επενδύτη σχηματίζει πυκνές πτυχώσεις στο πίσω μέρος και λειτουργεί σαν φουστανέλα. Στις πτυχώσεις φέρει κάθετες κόκκινες ρίγες. Εκατέρωθεν του μπροστινού ανοίγματος φέρει επίρραπτα φύλλα υφάσματος, με κυματοειδείς απολήξεις στην πάνω πλευρά. Στις δύο πλευρές φέρουν κόκκινο σιρίτι που ακολουθείται από σειρά λευκά σχηματοποιημένα άνθη και κίτρινη κεντητή ρίγα. Ο υπόλοιπος χώρος καλύπτεται από κίτρινα κεντημένα μοτίβα. Τα μανίκια είναι ραμμένα στην ωμοπλάτη, χωρίς ραφές στις μασχάλες και το εσωτερικό του χεριού. Περιτρέχονται από κόκκινο σιρίτι και κίτρινες ρίγες. Στην επιφάνειά τους φέρουν κεντητό διάκοσμο με φυτικά μοτίβα, τα οποία χωρίζονται σε δύο ζώνες από επίρραπτη κόκκινη ρίγα και λευκά σχηματοποιημένα άνθη με κίτρινες κεντημένες ρίγες. Στην επάνω ζώνη έχουν προστεθεί δύο κεντητές ρίγες από κίτρινο νήμα σε βελονιά. Στην πλάτη υπάρχει κεντημένο ανθικό μοτίβο. Το κάτω μέρος του επενδύτη περιτρέχεται από κόκκινο σιρίτι και κίτρινη κεντητή ρίγα, τόσο στον ποδόγυρο όσο και στο μπροστινό άνοιγμα και τη μέση. Στο μπροστινό μέρος, στο ύψος των μηρών, φέρει από ένα επίρραπτο φύλλο με καμπυλωτές απολήξεις στα πλάγια, με κόκκινο σιρίτι και κίτρινη κεντημένη ρίγα.
(EL)
Overcoat of the traditional Makedonomachos – Pavlos Melas costume. It has a stand-up collar with yellow stripes embroidered around the perimeter and red lining at the edge. The bottom of the overcoat forms dense folds on the back and functions as a fustanella. Vertical red stripes decorate the folds. Both sides of the front opening have appliqued panels of fabric with wavy top ends. There is red piping on the two sides, followed by a row of stylised white flowers and an embroidered yellow stripe. The rest of the space is covered by embroidered yellow motifs. The sleeves are sewn on the shoulder blades without any seams in the underarms and on the inside of the arm. They are trimmed with red piping and yellow stripes. Their surface is decorated with embroidered vegetal motifs, which are divided into two bands by an appliqued red stripe and stylised white flowers with embroidered yellow stripes. Two embroidered stripes of yellow stitching have been added to the top band. The back has an embroidered floral motif. The lower part of the overcoat is trimmed with red piping and an embroidered yellow stripe, both on the hemline and on the front opening and waist. On the front, at thigh height, there are appliqued panels with curved ends on the sides, decorated with red piping and an embroidered yellow stripe.
(EN)
Ενδυμασία
(EL)
Costume
(EN)
Τρισδιάστατα Αντικείμενα και Έργα Τέχνης Ενδυμασία
(EL)
Ενδυμασίες
(EL)
Costumes
(EN)
Πολιτισμός (κουλτούρα) ▶ Πολιτιστική πολιτική και σχεδιασμός ▶ Άυλη πολιτιστική κληρονομιά ▶ Ήθη και παραδόσεις Μόδα
(EL)
Πολιτισμός (κουλτούρα) ▶ Τέχνη ▶ Είδη τέχνης Λαϊκή τέχνη
(EL)
Πολιτισμός (κουλτούρα) ▶ Πολιτιστική πολιτική και σχεδιασμός ▶ Άυλη πολιτιστική κληρονομιά Λαϊκή παράδοση
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 JPEG