use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΚΟΥΡΤΙΝΑΚΙ
(EL)
CURTAIN
(EN)
-
Πλεκτό κουρτινάκι, ορθογώνιου σχήματος, σε λευκό χρώμα. Οι απολήξεις του, πλαισιώνονται περιμετρικά με μία κεντητή διακοσμητική γιρλάντα. Το κεντρικό τμήμα του αντικειμένου, καταλαμβάνεται από μια πλατιά, κεντημένη στο χέρι, διακοσμητική ταινία, που κοσμείται με πλούσια φυτκά μοτίβα. Αντίστοιχα, το κεντρικό κάτω τμήμα αυτού, καλύπτεται από έναν, κεντημένο στο χέρι, ρόμβο, επίσης διακοσμημένο με φυτικά μοτίβα. Ο διάκοσμος ολοκληρώνεται, με την πληθώρα των κάθετων πτυχών, που καλύπτουν ολόκληρη την επιφάνεια του σεμέν και αποδίδονται στον περίτεχνο τρόχο κατασκευής του.
(EL)
Knitted rectangular white curtain. Its ends are bordered by an embroidered decorative garland. The central part of the object is occupied by a wide hand-embroidered decorative band richly embellished with vegetal motifs. Accordingly, the central lower part is covered by a hand-embroidered rhombus, also decorated with vegetal motifs. The decoration is completed with numerous vertical folds, which cover the entire surface of the curtain and are attributed to its elaborate manufacturing process.
(EN)
1 JPEG
