WOMEN’S OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ARACHOVA
(EN)
-
Μάλλινος αμάνικος επενδύτης παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από την Αράχωβα. Γύρω από την κυκλική λαιμόκοψη και το κάθετο μπροστινό άνοιγμα φέρει επίρραπτη υφασμάτινη λωρίδα με διαμοσητικά μοτίβα σε άσπρο, μαύρο και κόκκινο χρώμα. Ο ποδόγυρος κοσμείται από επίρραπτα κεντήματα. Συγκεκριμένα, ανάμεσα σε δύο ταινίες κόκκινου υφάσματος παρεμβάλεται ζώνη με κεντημένο σχηματοποιημένο φυτικό διάκοσμο, σε κίτρινο και σκούρο πράσινο χρώμα, σε πράσινο φόντο. Στο πλαίσιο της κεντρικής ταινίας έχει προστεθεί λευκή τεθλασμένη γραμμή, ενώ στις άκρες των κόκκινων ζωνών, η γραμμή είναι διακεκομμένη. Ο ίδιος διάκοσμος έχει τοποθετηθεί και στις μπροστινές γωνίες, σε κάθετο άξονα.
(EL)
Sleeveless woollen overcoat of the women’s traditional costume of Arachova. Around the round neckline and the vertical front opening, there is an appliqued strip of fabric with white, black and red decorative motifs. The hem is adorned with appliqued embroidery. Specifically, between two bands of red fabric is a band with embroidered, stylised yellow and dark green vegetal decoration on a green background. A white broken line has been added on the border of the central band, while the line on the edges of the red bands is dotted. The front corners have the same decoration on a vertical axis.
(EN)
Populated place
1 JPEG