use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΜΑΝΤΗΛΑΚΙ ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΜΠΛΕ ΣΑΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ
(EL)
WOMEN’S AZURE HANDKERCHIEF OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A BLUE SAYIAS
(EN)
-
Γαλάζιο μαντήλι παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς με μπλε σαγιά από την Αλεξάνδρεια (Ρουμλούκι) Ημαθίας. Περιμετρικά φέρει γαζί στο ίδιο χρώμα. Αρχικά, πρέπει να χρησιμοποιούνταν για καθαρισμό των χεριών ή της περιοχής του στόματος και της μύτης. Στη σύγχρονη εποχή, χρησιμοποιούνται από τους χορευτές παραδοσιακών συλλόγων κατά τη διάρκεια του χορού.
(EL)
Azure handkerchief of the women’s traditional costume from Alexandreia (Roumlouki), Imathia, with a blue sayias. It has stitching of the same colour around the perimeter. Originally, it was most likely used to clean the hands, or the mouth and nose area. Today, it is used by dancers of cultural associations while dancing.
(EN)