use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΑΣΠΡΟ ΣΑΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ
(EL)
WOMEN’S SHIRT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS
(EN)
-
Λευκό βαμβακερό πουκάμισο παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς με άσπρο σαγιά από την Αλεξάνδρεια (Ρουμλούκι) Ημαθίας. Η λαιμόκοψη είναι κυκλική με οξεία απόληξη. Στην επιφάνειά του φέρει κάθετες μπεζ ρίγες. Ο ποδόγυρος κοσμείται με κέντημα με γεωμετρικά μοτίβα σε μπλε, κίτρινο, κόκκινο και πράσινο χρώμα.
(EL)
White cotton shirt of the women’s traditional costume from Alexandreia (Roumlouki), Imathia, with a white sayias. The neckline is round and ends in a sharp point. Its surface is embellished with vertical beige stripes. The hemline is embellished with embroidered blue, yellow, red and green geometric motifs.
(EN)