WOMEN’S BELT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

ΖΩΝΑΡΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΑΣΠΡΟ ΣΑΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ (EL)

WOMEN’S BELT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS (EN)

Creator

Description

Μάλλινο ζωνάρι σε μπλε χρώμα παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς με άσπρο σαγιά από την Αλεξάνδρεια (Ρουμολούκι) Ημαθίας. Στην επιφάνειά του φέρει χρυσές κυματιστές ταινίες σε ομάδες των δύο, τριών και πέντε. Τα ζωνάρια υφαίνονταν από τις γυναίκες στον αργαλειό. (EL)

Blue woollen belt of the women’s traditional costume from Alexandreia (Roumlouki), Imathia, with a white sayias. Its surface is embellished with gold wavy bands in groups of two, three and five. The belts were woven by women on the loom. (EN)

Type

Ενδυμασία (EL)

Costume (EN)