WOMEN’S SKIRT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF CORFU
(EN)
-
Φούστα παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από την Κέρκυρα. Είναι πτυχωτή, από ροζ σατέν ύφασμα. Στο μπροστινό μέρος φέρει τέσσερις κορδέλες, δύο άσπρες και δύο κόκκινες, με διάκοσμο με λαχούρια σε κίτρινο, μπλε και ροζ χρώμα. Οι άκρες τους στο μήκος, φέρουν κίτρινη ρίγα. Στα πλαϊνά φέρει από δύο κορδόνια στο ίδιο χρώμα με την φούστα, για να σφίγγει γύρω από τη μέση. Ο ποδόγυρος είναι ρελιασμένος με λεπτή κόκκινη κορδέλα.
(EL)
Skirt of the women’s traditional costume of Corfu. It is pleated and made of pink satin fabric. On the front, there are four ribbons, two white and two red ones, decorated with yellow, blue and pink paisleys. Along their ends, they are embellished with a yellow stripe. On the sides, there are two laces of the same colour as the skirt that tighten around the waist. The hem is trimmed with a narrow red ribbon.
(EN)
Island
1 JPEG