WOMEN’S SKIRT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF CORFU
(EN)
-
Φούστα παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από την Κέρκυρα. Είναι πτυχωτή, από γκρι συνθετικό ύφασμα. Στο μπροστινό μέρος φέρει πέντε κορδέλες. Οι τέσσερις φέρουν φυτικό διάκοσμο σε κόκκινο, μπλε, πράσινο, κίτρινο, άσπρο, ροζ και μωβ χρώμα. Η πέμπτη φέρει δικτυωτό μοτίβο σε μαύρο και πράσινο χρώμα. Στα πλαϊνά φέρει από δύο κορδόνια σε λαδί χρώμα, για να σφίγγει γύρω από τη μέση. Ο ποδόγυρος είναι ρελιασμένος με λεπτή γκρι κορδέλα, σε πιο σκούρη απόχρωση.
(EL)
Skirt of the women’s traditional costume of Corfu. It is pleated and made of grey synthetic fabric. There are five ribbons on the front. Four of them are embellished with vegetal motifs in red, blue, green, yellow, white, pink and purple. The fifth one is embellished with a black and green lattice pattern. On the sides, there are two olive green laces that tighten around the waist. The hem is trimmed with a narrow grey ribbon of a darker shade.
(EN)
Island
1 JPEG