WOMEN’S DRESS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE
(EN)
-
Μάλλινο, αμάνικο, μπλε φόρεμα παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από τους Μεταξάδες της Θράκης. Το άνοιγμα του λαιμού είναι τετράγωνο και στο ύψος του στήθους φέρει δύο κάθετα ανοίγματα, τις κορφουλήθρες, για να διευκολύνουν τον θηλασμό. Γύρω από το άνοιγμα του θώρακα φέρει κίτρινο κέντημα, με δύο εφαπτόμενα τρίγωνα στο κάτω μέρος και κόκκινο γέμισμα στο σημείο επαφής. Στο ίδιο ύψος στο πίσω μέρος, υπάρχει παρόμοιο κέντημα, αλλά τα δύο τρίγωνα δημιουργούνται στις γωνίες του παραλληλόγραμμου. Η απόληξη του φορέματος φέρει πολύχρωμη κεντητή ρίγα με μικρά διακοσμητικά στοιχεία και λεπτό κόκκινο σιρίτι.
(EL)
Sleeveless blue woollen dress of the women’s traditional costume of Metaxades, Thrace. The neck opening is square-shaped, and the chest has two vertical openings, the korfulithres, which made breastfeeding easier. Around the chest opening, there is yellow embroidery with two tangential triangles at the bottom and red filling at the point of contact. At the same height on the back, there is similar embroidery, but the two triangles are formed in the corners of the rectangle. The end of the dress is embellished with a colourful embroidered stripe with small decorative elements and thin red braid.
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Evros MetaxádesPopulated place Μεταξάδες | Metaxádes, Evros | Μεταξάδες, Νομός Έβρου | Μεταξάδες Έβρου
Ενδυμασίες
(EL)
Costumes
(EN)
Culture ▶ Cultural policy and planning ▶ Intangible cultural heritage ▶ Customs and traditions Fashion
(EN)
Populated place
1 JPEG