use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΓΙΛΕΚΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟ
(EL)
CHILDREN’S VEST OF THE TRADITIONAL COSTUME OF EPIRUS
(EN)
-
Μάλλινο αμάνικο γιλέκο παραδοσιακής παιδικής φορεσιάς για αγόρι από την Ήπειρο. Γύρω από την κυκλική λαιμόκοψη, το κάθετο μπροστινό άνοιγμα και γύρω από τη μέση φέρει τρέσα με κυματοειδή μοτίβα σε πορτοκαλί χρώμα. Στις δύο μπροστινές γωνίες, έχουν προσραφθεί από ένα κόκκινο δακρυόσχημο μοτίβο, από τρέσα ίδιου τύπου με την παραπάνω. Τα ανοίγματα των χεριών φέρουν απλή κυματοειδή τρέσα σε κόκκινο χρώμα.
(EL)
Children’s sleeveless woollen vest of the traditional costume of Epirus for boys. The round neckline, the vertical front opening and the waist are embellished with wavy patterns of orange braid. Each front corner has a red teardrop-shaped motif sewn with the same braid as the type mentioned above. The armholes are embellished with plain red wavy braid.
(EN)
1 JPEG
