use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Μετάλλιο Μακεδονικού Αγώνα Α΄ Τάξεως του Μακεδονομάχου και Βαλκανιομάχου Αθανάσιου Σουλιώτη - Νικολαΐδη
(EL)
Commemorative Medal for the Macedonian Struggle, 1st Class, of the Macedonian Fighter and Balkan War fighter Athanasios Souliotis-Nikolaidis
(EN)
-
Μετάλλιο Μακεδονικού Αγώνα Α΄ Τάξεως του Μακεδονομάχου και Βαλκανιομάχου Αθανάσιου Σουλιώτη - Νικολαΐδη. Το ορειχάλκινο αυτό μετάλλιο, έχει σχήμα κυκλικό και είναι διαμέτρου 35 χιλ. Στην ά όψη φέρει το κεφάλι του Μεγάλου Αλεξάνδρου και κυκλοτερώς την επιγραφή ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝ 1903-1909. Στην άλλη όψη υπάρχει ο αναγεννώμενος φοίνικας με ανοικτά φτερά και κυκλικά η επιγραφή ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 1931. Στη βάση του το σύμπλεγμα των γραμμάτων ΠΚ (Παναγιώτης Κελαϊδής) δηλώνει το όνομα του χαράκτη. Η ταινία του μεταλλίου είναι ριγωτή με τα χρώματα στην σειρά σιελ, μαύρο, κίτρινο βαθύ, μαύρο, σιέλ με αργυρό κλάδο δάφνης.
(EL)
Macedonian Struggle First Class medal of the Macedonian Fighter and Balkan War fighter Athanasios Souliotis-Nikolaidis. This brass medal is round in shape. with 35mm diameter. The obverse bears the head of Alexander the Great and the circular inscription “MACEDONIAN STRUGGLE 1903-1909”. On the other side is the phoenix rising with open wings and the circular inscription HELLENIC REPUBLIC 1931. On its base are the letters PK (Panagiotis Kelaidis) indicating the name of the engraver. The ribbon of the medal is striped with the colours in the order sky blue, black, deep yellow, black, sky blue with a silver laurel branch.
(EN)