use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Γυναικεία ζώνη
(EL)
Women’s belt
(EN)
-
Γυναικεία πόρπη με υφασμάτινη ζώνη του 19ου αιώνα. Η ζώνη φέρει κεντητό χρυσοΰφαντο φυτικό διάκοσμο. Η πόρπη φέρει ασημένια συρματερά κοσμήματα και τα πλευρικά μέρη σχηματίζουν ανθέμιο με ένθετο λίθο και απολήγουν σε έλικες με ρόδακες και ένθετους λίθους. Στο κεντρικό μέρος της πόρπης σχηματίζεται φυτικός διάκοσμος με ένθετους λίθους.
(EL)
19th century women’s cloth belt buckle. The belt has a gold-embroidered floral decoration. The buckle bears silver wire jewels and the side sections form an anthemion with inlaid stone and end in spirals with rosettes and inlaid stones. In the central part of the buckle is formed a floral decoration with inlaid stones.
(EN)