use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Μετάλλιο Ελληνοβουλγαρικού Πολέμου του Δημήτριου Αλεξ. Πατσιαβούδη εκ Βάρνας Ανατολικής Ρωμυλίας
(EL)
Greco-Bulgarian War medal of Dimitrios Alex. Patsiavoudis from Varna, Eastern Rumelia
(EN)
-
Το ορειχάλκινο μετάλλιο έχει σχήμα κυκλικό και στην πρόσθια όψη φέρει έκτυπη τη μορφή του Βασιλέως Κωνσταντίνου Α’ και κυκλοτερή επιγραφή «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ 1913». Η οπίσθια όψη φέρει έκτυπη τη μορφή του Βυζαντινού Αυτοκράτορα Βασιλείου Β’ Βουλγαροκτόνου και τις λέξεις «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Β’ 976-1025». Η ταινία του μεταλλίου δεν είναι η αρχική, η οποία θα είχε πράσινη γραμμή στο κέντρο. Είναι αρκετά κατεστραμμένη και φέρει τρεις διεμβολές «ΚΡΕΣΝΑ – ΤΣΟΥΜΑΓΙΑ, ΚΙΛΚΙΣ – ΛΑΧΑΝΑ» και μία με διασταυρούμενα ξίφη.
(EL)
This brass medal has a round shape and on the obverse it bears the bust of King Constantine I and the circular inscription “CONSTANTINE KING OF THE GREEKS 1913”. The reverse bears the bust of Byzantine Emperor Basil II the Bulgar-Slayer and the words “BASIL II 976-1025”. The medal ribbon is not the original one, which would have had a green line in the centre. It is quite damaged and bears three decorations “KRESNA - TSOUMAGIA, KILKIS - LACHANA” and one with crossed swords.
(EN)
1 SKETCHFAB_URL_3D_MODEL
1 JPEG
.png){kind=logo}
