δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε τα ψηφιακά αρχεία ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
Μετάλλιο Ελληνοβουλγαρικού Πολέμου του Βαλκανιομάχου Γεώργιου Ξάνθου
(EL)
Greco-Bulgarian War medal of the Balkan War fighter Georgios Xanthos
(EN)
-
Το ορειχάλκινο αυτό μετάλλιο έχει σχήμα κυκλικό και στη μία όψη φέρει έκτυπη τη μορφή του Βυζαντινού Αυτοκράτορα Βασιλείου Β’ Βουλγαροκτόνου και τις λέξεις «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Β’ 976-1025». Η οπίσθια όψη φέρει έκτυπη τη μορφή του Βασιλέως Κωνσταντίνου Α’ και κυκλοτερή επιγραφή "ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ 1913». Από τον κρίκο διέρχεται η οριζόντια μεταλλική ανάρτηση. Η ταινία του δεν είναι η αρχική (γκρο μεταξωτή με γραμμή πράσινη στο κέντρο και λευκές γραμμές στα άκρα σε γαλάζιο φόντο), αλλά συνθετική μπλε-άσπρη. Πάνω στην ταινία υπάρχει η διεμβολή με τις λέξεις «ΚΙΛΚΙΣ-ΛΑΧΑΝΑ».
(EL)
This brass medal is round in shape and on the obverse it bears the bust of Byzantine Emperor Basil II the Bulgar-Slayer and the words “BASIL II 976-1025”. The reverse has the bust of King Constantine I and the circular inscription “CONSTANTINE KING OF THE GREEKS 1913”. The horizontal metal suspension bar passes through the ring. The ribbon is not the original one (silk with a green line in the middle and white lines at the edges on a light blue background), but synthetic blue and white. On the ribbon are the words “KILKIS-LACHANA”.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 Sketchfab
1 JPEG
.png){kind=logo}