Φωτογραφικό πορτρέτο του Καπετάν Τσεκούρα από τον Σπύρου Μελετζή, ο οποίος την περίοδο της Κατοχής φωτογράφισε εμβληματικές μορφές του αγώνα, καθώς και αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης. Ο Καπετάν Τσεκούρας (Νίκος Καρβέλης, από το Καπνοχώρι, 70 ετών) ήταν σημαιοφόρος της ομάδας του Άρη Βελουχιώτη. Ο Άρης τον αποκαλούσε "πατέρα" κι εκείνος τον προσφωνούσε "παιδί μου, Άρη", γιατί μέσα στη δοκιμασία του αντάρτικου έγινε ψυχοπατέρας του. Φορούσε πάντα τον καλογερικό σκούφο του, φουστανέλλα, κάλτσες, καλτσοδέτες και τσαρούχια με φούντες. - Ανήκε στην ομάδα του Άρη Βεόυχιώτη, με τον οποίο είχε στενή σχέση
(EL)
Photographic portrait of Captain Tsekouras by Spyros Meletzis, who during the Occupation photographed emblematic figures of the struggle, as well as fighters of the National Resistance. Captain Tsekouras (Nikos Karvelis, from Kapnochori, 70 years old) was the flag bearer of Aris Velouchiotis' team. Aris called him "father" and he called him "my child, Ares", because during the ordeal of the guerrilla war he became his psychofather. He always wore his monastic cap, fustanella, socks, garters and tassels. - He belonged to the group of Aris Veuchiotis, with whom he had a close relationship
(EN)
Monument
1 JPEG
