use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΟΡΥΧΕΙΟ ΕΞΟΡΥΞΗΣ ΟΨΙΔΙΑΝΟΥ
(EL)
OBSIDIAN EXTRACTION MINE
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Ορυχεια εξορυξης οψιδιανου Νεολιθικης εποχης ,από τα σπανια της Μεσογειου. Ο οψιδιανός είναι ηφαιστειακό πέτρωμα. Μετά την έκρηξη του ηφαιστείου, το επιφανειακό στρώμα της υγρής λάβας ψύχεται απότομα και γίνεται γυαλί, ενώ το υπόλοιπο υλικό, το κατώτερο στρώμα της λάβας κρυσταλλοποιείται σε μία αργή διαδικασία. Τα πετρωματα του Γυαλιου είναι πολύ κατωτερα σε σκληροτητα ,επομενως και σε ποιοτητα από αυτά της Μηλου. Ο οψιδιανός από το Γυαλί - περισσότερο εύθραυστος και ακατάλληλος για λεπτή επεξεργασία - χρησιμοποιήθηκε στην ύστερη εποχή του Χαλκού για την κατασκευή λίθινων αγγείων. Στο Γυαλί έχουν ανασκαφεί και δυο χωνευτήρια με σκωρίες τήξης χαλκού τα οποία χρονολογούνται από το 6000 έως το 5300π.Χ.,που αποδεικνύουν την πρώιμη άσκηση μεταλλουργίας.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Obsidian mining unit of the Neolithic era, one of the rarest in the Mediterranean. Obsidian is a volcanic rock. Following the volcano eruption, the surface layer of the liquid lava cools down sharply and becomes glass, while the rest of the material, the lower layer of the lava, crystallises in a slow process. The rocks of Gyali are much lower in hardness and therefore in quality than those of Milos. The obsidian from the Gyali - more brittle and unsuitable for fine processing - was used in the late Bronze Age to make stone vessels. Two copper smelting slag crucibles dating from 6000 to 5300 BC have also been excavated at Gyali, demonstrating the early practice of metallurgy.
(EN)
Island
3 JPEG
