use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ CAIR (COMPANIA AGRICOLA INDUSTRIA RODI)- ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΙΝΟΥ
(EL)
CAIR WINERY (COMPANIA AGRICOLA INDUSTRIA RODI) - WINE PRODUCTION
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Είναι ένα από τα δύο οινοποιία της ιταλικής εταιρίας CAIR στο νησί της Ρόδου. Σήμερα ανήκει στην Α.Γ.&Β.Ε. ΚΑΙΡ.
Πρόκειται για αξιόλογο δείγμα προβιομηχανικής αρχιτεκτονικής των αρχών του 20ου αιώνα. Το κτιριακό συγκρότημα είναι ισόγειο με τοίχους από φέρουσα λιθοδομή. Η στέγαση των τμημάτων του κτιρίου γίνεται με δίρριχτες ξύλινες στέγες. Στο συγκρότημα περιλαμβάνονται υπέργειες και υπόγειες δεξαμενές οινοποίησης και πηγάδι με μεταλλική ανεμαντλία (τρούμπα).
Το συγκρότημα ήταν για πολλά χρόνια εγκαταλελειμμένο και πρόσφατα ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση του.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- It is one of the two wineries of the Italian company CAIR on the island of Rhodes.
It is a remarkable example of pre-industrial architecture of the early 20th century. The building complex has a ground floor with load-bearing stone walls. The parts of the building are covered with gabled wooden roofs. The complex includes above-ground and underground vinification tanks and a well with a metal fan (trumpet).
The complex was abandoned for many years and its restoration has recently been completed.
(EN)