use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΜΜΟΥΔΑΡΕΣ- ΧΩΡΟΣ ΕΞΟΡΥΞΗΣ ΘΗΡΑΪΚΗΣ ΓΗΣ «ΠΟΡΣΕΛΑΝΑ» ΓΙΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
(EL)
AMMOUDARES - THERAIC LAND MINING AREA "PORCELAIN" FOR CONSTRUCTION WORKS
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Οι αμμουδάρες ειναι περιοχές στις οποίες γινόταν η εξόρυξη της θηραϊκής γης ή «πορσελάνας» όπως ονόμαζαν οι ντόπιοι. Το υλικό αυτό ήταν συστατικό του μίγματος που χρησιμοποιούνταν για το τρίτο στάδιο του επιχρίσματος (ψιλοσοβάς), αντί για μαρμαρόσκονη που δεν υπήρχε, αλλά και ως συστατικό εμπλουτισμού του εδάφους των καλλιεργούμενων χωραφιών, κυρίως για τα αμπέλια.
Η μορφή που παρουσιάζουν σήμερα οφείλεται στον τρόπο με τον οποίο γινόταν η λήψη της «πορσελάνας», έτσι ώστε μετά το τέλος της εξόρυξης να προκύπτει κατασκευή υπόσκαφη που χρησιμοποιούνταν για αποθήκευση αγαθών και φύλαξη ζώων.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The sand dunes are areas where the mining of theraic land or "porcelain" as the locals called it took place. This material was a component of the mixture used for the third stage of plastering (fine plaster), instead of marble dust which did not exist, but also as a component to enrich the soil of the cultivated fields, mainly for the vines.
The form they present today is due to the way in which the "porcelain" was extorted, so that after the end of the mining, a cave structure was created that was used to store goods and keep animals.
(EN)
Island
3 JPEG
