use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΛΕΤΤΟΥΡΓΕΙΟ ΜΗΝΑ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΑ- ΕΚΘΛΙΨΗ ΕΛΑΙΟΚΑΡΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΛΑΔΙΟΥ
(EL)
MINAS HARTOFILAKAS OIL PRESS- ELISION OF OLIVES FOR OIL PRODUCTION
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το αλεττουργειό (ελαιοτριβείο) κτίστηκε το1890 και σταμάτησε τη λειτουργία του το1960. Σήμερα, είναι εγκαταλειμμένο και σώζεται σε μέτρια κατάσταση. Ο πρώτος του ιδιοκτήτης ονομάζονταν Μηνάς Χαρτοφύλακας και ήταν ένας από τους 12 «κανακάρηδες» της Κάσου. Το συγκρότημα διασώζει στο εσωτερικό του το μάγγανο και τις μυλόπετρες, φούρνο και εστία. Η στέγαση γίνεται με επίπεδο δώμα. Yπάρχει σκαρίφημα.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The oil press was built in 1890 and ceased operation in 1960. Today, it is abandoned and preserved in a mediocre state. Its first owner was called Minas Chartofylakas and he was one of the 12 "kanakaris" of Kasos. The complex preserves inside the iron and millstones, oven and hearth. Housing is done with a flat roof. There is a scribble.
(EN)
Island
4 JPEG
