use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟ ΧΑΣΑΠΛΑΔΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
(EL)
CHASAPLADAKIS GEORGIOS BLACKSMITH'S FORGE
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το σιδηρουργείο αυτό κατασκεύαζε κυρίως γεωργικά εργαλεία που χρησιμοποιούσαν οι αγρότες στα χωράφια τους για το όργωμα, το άλεσμα και τις υπόλοιπες δουλειές τους. Ιδρύθηκε από τον πατέρα του Χασαπλαδάκη Γεώργιου το 1920 σε κτίριο που ήταν και η κατοικία του την εποχή εκείνη. Λειτούργησε μέχρι την δεκαετία του ’60. Σήμερα έχει κατεδαφιστεί το παλιό κτίσμα και στη θέση του έχει χτιστεί νέο κτίριο με χρήση αποκλειστικά κατοικίας.
(EL)
INDUSTRIAL PLANT- This blacksmith's forge mainly made agricultural tools used by farmers in their fields for ploughing, grinding and other chores. It was founded by his father George Chasapladakis in 1920 in a building that was also his residence at the time. It worked until the 60s. Today, the old building has been demolished and in its place a new building has been built with exclusive residential use.
(EN)