use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗ
(EL)
KARAGIORGIS CARPENTRY
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο λιθόκτιστο κτίσμα με επικάλυψη επίπεδο δώμα. Αρχικά στο ισόγειο λειτουργούσε κέντρο διασκέδασης, ιδιοκτησίας Καραγιώργη, ο οποίος διατηρούσε μαραγκούδικο σε άλλο σημείο του χωριού. «Καζίνο» το ονόμαζαν οι ντόπιοι και φιλοξενούσε παραστάσεις όπως π.χ. τον Καραγκιόζη. Αργότερα, τη δεκαετία του ’70 μετατράπηκε σε μαραγκούδικο. Κατασκεύαζε κυρίως κουφώματα και ξύλινες στέγες. Ο Α’ όροφος είναι κατοικία στην οποία σήμερα ενσωματώθηκε το ισόγειο.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Two-storey stone building with a flat roof overlay. Initially, an entertainment center operated on the ground floor, owned by Karagiorgis, who kept a carpentry in another part of the village. The locals called it "Casino" and it hosted performances such as Karagiozis. Later, in the 1970s, it was converted into a carpentry. He mainly made frames and wooden roofs. The first floor is a residence in which the ground floor is now integrated.
(EN)