ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Αποστροφή αποτελούμενη από δίχωρη κατοικία, πατητήρι, λινό, στάβλο, και «βιστέρνα». Η κατοικία αποτελείται από ένα χώρο ύπνου-υποδοχής με ένα εσωτερικό φέρων τόξο, και το μαγεργειό με τσιμιά , φούρνο, χερόμυλο. Ήταν τόπος διαμονής κυρίως κατά το θέρος, όταν οι γεωργικές εργασίες απαιτούσαν πολυήμερη επί τόπου παραμονή. Σε επαφή αλλά με ανεξάρτητη είσοδο υπάρχει σκεπαστό πετρόκτιστο πατητήρι με λινό. Ένας χαμηλότερος όγκος σπηλαιώδους μορφής ,που μέρος του δώματος του έχει καταρρεύσει ,ήταν ο στάβλος και ο αχυρώνας. Σε επαφή πάντα με το κύριο κτίσμα υπάρχει στην πίσω πλευρά υπόγεια δεξαμενή νερού, που τροφοδοτείται με βρόχινο νερό από το δώμα.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- An apostrofi consisting of a two-room dwelling, a wine press, a linen press, a stable, and a "Cistern". The residence consists of a sleeping-reception area with an internal bearing arch, and the kitchen room with a kitchen, oven, hand mill. It was a place of residence mainly during the summer, when agricultural work required a long stay on site. Adjoining, but with an independent entrance, there is a covered stone press with linen. A lower cavernous volume, part of whose roof has collapsed, was the stable and barn. Always in contact with the main building, there is an underground water tank on the back side, which is fed with rainwater from the roof.
(EN)
Island
3 JPEG
