use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΓΙΣΤΕΡΝΙ ΣΤΟ ΜΥΡΤΑΡΙΟ- ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
(EL)
YISTERNI IN MYRTARIO - PUBLIC WATER TANK FOR AGRICULTURAL USE
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Λιθόκτιστη με θολωτή επικάλυψη δεξαμενή νερού, κατασκευασμένη σε φυσική κοιλότητα.Το μεγαλύτερο της τμήμα είναι υπόγειο και μόνο η προς Ανατολάς πλευρά της εξέχει κατά 70 εκ .περίπου. Έχει διαστάσεις 2Χ5 και βάθος 2μ.και περιβάλλεται από πλακοστρωμμένη με τοπικές ακανόνιστες πλάκες αυλή με κλίση προς το στόμιο της στέρνας , για την συλλογή του βρόχινου νερού. Την χρησιμοποιούν ακόμα βοσκοί , κυνηγοί, περιπατητές.
Την εποχή που καλλιεργούσαν αμπέλια στα κρασοκέλλια την χρησιμοποιούσαν οι καλλιεργητές .
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Stone-built water tank with vaulted coating, built in a natural cavity. The largest part is underground and only the eastern side protrudes by 70 cm. approx. It has dimensions 2X5 and a depth of 2m and is surrounded by a courtyard paved with local irregular slabs with a slope towards the mouth of the cistern, for the collection of rainwater. Shepherds, hunters, walkers still use it.
At the time when vines were grown in the wine cellars, it was used by the cultivators.
(EN)