use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΡΓΑΛΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΡΑΔΕΝΗΣ- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΥΦΑΝΤΙΚΗΣ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ
(EL)
LOOM OF ASTRADENI - WEAVING WORKSHOP - RESIDENCE
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Μονόροφο λιθόκτιστο κτίριο με επικάλυψη ξύλινη δίρριχτη κεραμιδοσκεπή, σε δωμάτιο του οποίου ήταν εγκατεστημένος ο αργαλειός της Αστραδενής Λεβεντέρη. Την πρώτη ύλη-ακατέργαστο μαλλί προβάτου-την προμηθευόταν από τους βοσκούς του νησιού.
Το μαλλί το επεξεργαζόταν πρώτα -πλύσιμο, ξέσιμο-.
Μετά με την ανέμη έφτιαχνε το νήμα ,το οποίο το χρησιμοποιούσε συνήθως στο φυσικό του χρώμα(λευκό η μαύρο). Ύφαινε χρέμια και κουρελούδες για τις ανάγκες της οικογένειας (προίκες αδελφών κλπ). Ύφαινε μέχρι το 1990.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- A single-storey stone-built building covered with a wooden double-tiled roof, in the room of which the loom of Astradeni Leventeris was installed. The raw material - raw sheep's wool - was supplied by the shepherds of the island.
The wool was first processed - washed, carded -.
Then with the spinning wheel she made the thread, which she usually used in its natural color (white or black). She wove cloths and rags for the needs of the family (brothers' dowries, etc.). She wove until 1990.
(EN)
Island
2 JPEG
