ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο λιθόξτιστο με αρμολογημένη λιθοδομή στην πρόσοψη ,ασκεπές κτίριο, στο ισόγειο του οποίου είναι εγκατεστημένο το παραδοσιακό ξυλουργείο του Μήτσου Καστρουνή. Τα εργαλεία που χρησιμοποιεί μέχρι σήμερα είναι όλα χειροκίνητα .,«πισκί»,ρόκανα κ.α Κατασκευάζει κυρίως την μαραγκοδουλειά των σπιτιών- στέγες ταβάνια ,μεσοπατώματα, πορτοπαράθυρα, σκάλες «παρμακλίκια»,
καθώς και μικροέπιπλα όπως τραπέζια ,ντουλάπια, «φανάρια»(κρεμαστά από την οροφή μικρά ντουλαπια με ξύλινο σκελετό και σήτα για την προφύλαξη των τροφίμων που δεν απαιτούν ψυγείο από ζωύφια.Είναι από τους ελάχιστους εναπομείναντες ξυλουργούς που δουλεύοθν αποκλειστικά με παραδοσιακό τρόπο και σχέδια.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Two-storey stone-built with cemented stonework on the facade, roofless building, on the ground floor of which is established the traditional carpentry workshop of Mitsos Kastrounis. The tools he uses to this day are all manual, "piski", rocana, etc. He mainly manufactures the carpentry of houses - roofs, ceilings, mezzanines, doors and windows, stairs "railings",
as well as small furniture such as tables, cabinets, "lanterns" (small cabinets hanging from the ceiling with a wooden frame and screen to protect food that does not require a refrigerator from bugs. He is one of the few remaining carpenters who work exclusively in traditional ways and designs.
(EN)
Island
3 JPEG
