use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΠΑΤΗΤΗΡΙ- ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΙΝΟΥ
(EL)
WINE PRESS- WINE PRODUCTION
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το πατητήρι βρίσκεται σε λιθόκτιστο κτίσμα ορθογωνικής κάτοψης, εσωτερικών διαστάσεων 2.00Χ3.55μ2. Αποτελεί τμήμα συγκροτήματος που περιλαμβάνει ανεξάρτητη κατοικία και βοηθητικούς χώρους. Ο χώρος της δεξαμενής είναι τετράγωνος διαστάσεων 1.75Χ1.75μ2, με επικάλυψη τσιμεντοκονίας. Στα αριστερά του βρίσκεται η κατοικία και άλλοι βοηθητικοί χώροι σε ανεξάρτητο κτίσμα. Το συγκρότημα περιλαμβάνει και άλλο μικρότερο πατητήρι διαστάσεων 1.20χ1.43μ2 σε λιθόκτιστο κτίσμα εσωτερικών διαστάσεων 2.40Χ4.60μ2. Η στέγαση γίνεται με δοκάρια από ξύλινους κορμούς, και επικάλυψη: καλάμια, φύκια, κλαδιά και χώμα.Φερόμενη ιδιοκτησία: οικογένεια Μελιανός.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The winepress is located in a stone-built building with a rectangular plan, internal dimensions 2.00X3.55m2. It is part of a complex that includes an independent residence and auxiliary spaces. The tank space is square with dimensions of 1.75X1.75m2, with a cement mortar coating. To its left is the residence and other auxiliary spaces in an independent building. The complex also includes another smaller press measuring 1.20x1.43m2 in a stone building with internal dimensions of 2.40x4.60m2. The housing is made with beams from wooden logs, and covering: reeds, algae, branches and soil. Alleged ownership: Melianos family.
(EN)
Island
2 JPEG
