use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΠΑΤΗΤΗΡΙ ΚΑΙ ΞΥΛΟΦΟΥΡΝΟΣ- ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΙΝΟΥ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΨΩΜΙΟΥ
(EL)
PRESS AND WOODEN OVEN - WINE PRODUCTION, BREAD BAKING
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το πατητήρι βρίσκεται εντός μονόχωρης λιθόκτιστης οικίας εξωτερικών διαστάσεων 7.60Χ4.60μ². Δημιουργείται από λίθινο στηθαίο και έχει διαστάσεις 3.35Χ1.50μ². Πάνω από το πατητήρι τοποθετείται ξύλινη κατασκευή και ο χώρος μετατρέπεται σε κρεβάτι. Σε μία γωνία της οικίας υπάρχει παραστιά για το μαγείρεμα φαγητών. Στην αυλή υπάρχει υπαίθριος λίθινος ξυλόφουρνος ο οποίος εφάπτεται με την οικία, με διαστάσεων 2.35Χ1.75μ². Η εσωτερική διάμετρος του φούρνου είναι 1.30μ.
Η οικία είναι σοβατισμένη. Το δάπεδο έχει επιστρωθεί με ακανόνιστες πλάκες. Τα υπέρθυρα γεφυρώνονται με ξύλα και η οροφή καλύπτεται με τον παραδοσιακό τρόπο κατασκευής φύκια και χώμα πάνω από καλαμωτή ή ξύλινη επίστρωση σε εμφανείς ξύλινους δοκούς. Βρίσκεται σε κακή κατάσταση διατήρησης.
Φερόμενος ιδιοκτήτης: Φραντζέσκα Μαρουλά
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The wine press is located inside a one-room stone-built house with external dimensions of 7.60X4.60m². It is created from a stone parapet and has dimensions of 3.35X1.50m². A wooden structure is placed above the wine press and the space turns into a bed. In one corner of the house there is a sideboard for cooking food. In the yard there is an outdoor stone wood-burning oven which adjoins the house, with dimensions of 2.35X1.75m². The inner diameter of the oven is 1.30m.
The house is plastered. The floor is covered with irregular tiles. The lintels are bridged with timbers and the roof is covered in the traditional construction method of seaweed and soil over thatched or wooden covering on exposed wooden beams. It is in a poor state of preservation.
Alleged owner: Francesca Maroula
(EN)
ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ- ΔΗΜΟΣ ΛΕΙΨΩΝ, Λεψοί, Δωδεκάνησα
(EL)
PANAGIA TOU CHAROU- MUNICIPALITY OF LIPSI, Leipsi, Dodecanese
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Dodecanese ▶ Leipsoi Island LeipsoíCity/village/populated place Λειψοί | Leipsoí, Dodecanese | Λειψοί, Νομός Δωδεκανήσων | Λειψοί Δωδεκανήσων
City/village/populated place
4 JPEG
